A computer designed to flag violent internet content starts creating its own, with its inventors as the subjects.