A father’s blinding ambition and a daughter’s profound defiance drive the story forward in the cycle’s dramatic second installment. This Ring production is partly #MeToo, partly environmental—and almost entirely American.