FBI Agent Dana Malone re-opens the case of a young woman’s mysterious disappearance, and uncovers a deadly secret connected to social media.