A Big Brother mentor has some bad news for his young charge. His confession is no less poignant for being absurd.