Based on a book by Michael Rosen and Quentin Blake, Sad Film portrays Rosen’s achingly personal account of grief, after the death of his son, Eddie.