After an awkward exchange, two strangers realize that picking up a member of the opposite sex can be a tricky business.