With her record deal on the line, singer Mila travels to rural Wales for a winter wedding and uncovers a lost Christmas song linked to wartime love. Restoring it with the icon’s grandson and guarded farmer Owain, inspires music and romance.