Trapped outside the office with an angry line of men behind her, a burnout woman brings her company to a standstill.