In a forest near Catina in the Romanian countryside, things get out of hand as Aurel and Nicu?or fail to comply with officer Sergiu Câmpan's standards of co-operation. Before the break of dawn, Aurel will become a man.