At the beach, amorous Max exchanges his shoes for those of a fair bather. The scheme goes awry, Linder's dog still further adding to the fun.