The cast and crew of the original One Cut of the Dead come together via video chat to help Higurashi create a short film about a true crime case during lockdown.