A driver for a mysterious ride-share app forms a tender connection with a new passenger, which could break the balance between life and death if they defy the driving directions of the app.