In the tragi-comic tradition, 'Ronnie Grimble' is an idiosyncratic tale about a man's attempt to overcome his humdrum existence.