An insider look at Stan Lee's tumultuous final years, revealing how mistreatment and conflict threatened his life and legacy.