In a former mining town in North Ossetia, a young woman struggles to escape the stifling hold of the family she loves as much as she rejects.