Three close friends venture to investigate the identity of a handsome man who frequents the cafe opposite their high school